vrouwenschoentje

Cypripedium calceolus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vrouwenschoentje    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vrou·wen·schoen·tje

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vrouw  en  schoentje  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	-
verkleinwoord	vrouwenschoentje	vrouwenschoentjes

Zelfstandig naamwoord

het vrouwenschoentje o

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord vrouwenschoen
2. dim. tant. (bloemplanten) grootste in Europa voorkomende orchideeënsoort, Cypripedium calceolus 

Synoniemen

• [2] venusschoentje

Vertalingen

    2. grootste in Europa voorkomende orchideeënsoort, Cypripedium calceolus   

Azeri: Əsl zöhrəçiçəyi (az) Chinees: 杓兰 (zh) Deens: fruesko (da) Duits: Gelber Frauenschuh (de) Engels: lady's-slipper (en) Estisch: kaunis kuldking (et) Fins: tikankontti (fi) Frans: sabot de vénus (fr) Hongaars: rigópohár v. boldogasszony papucsa (hu) Italiaans: scarpetta di venere (it) Kroatisch: gospina papučica (hr) Lets: dzeltenā dzegužkurpīte (lv)

Litouws: lačialapė klumpaitė (lt) Noors: marisko (no) Oekraïens: черевички зозулині (uk) Pools: obuwik pospolity (pl) Roemeens: papucul doamnei (ro) Russisch: башмачок настоящий (ru) Servisch: госпина папучица (sr) Sloveens: lepi čeveljc (sl) Spaans: zueco de dama (es) Tsjechisch: střevičník pantoflíček (cs) Wit-Russisch: венерын чаравічак сапраўдны (be) Zweeds: guckusko (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'vrouwenschoentje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• [1] vrouwenschoentje op "Wilde planten in Nederland en België" ♣