vrachtbrief

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vrachtbrief    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvrɑx(t)brif / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• vracht·brief

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vracht zn  en  brief zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vrachtbrief	vrachtbrieven
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de vrachtbrief m

1. formulier waarop staat welke lading men vervoert, wie de verzender en wie de ontvanger is

   • Het busje waarin de e-bikes werden gevonden kwam uit Polen en werd bestuurd door een 34-jarige man zonder vast adres. Hij had geen sluitende verklaring en ook zijn vrachtbrief bleek niet te kloppen. Uit onderzoek bleken in ieder geval twee fietsen te zijn gestolen in Nederland.  
   • Zeker 10.000 flessen wodka waarvoor geen vrachtbrief was, valse kentekenplaten, een huis schampen bij het keren op een smal weggetje bij Geervliet (Zuid-Holland) en rijden in een vrachtwagen zonder groot rijbewijs. Een 32-jarige man uit Hellevoetsluis maakte het zondag wel erg bont.  
   • Vier vergeten stempels dreigen de ondergang van vrachtrijder Ronald Spekman te worden. Zijn eigen bedrijfsstempel staat niet op elke vrachtbrief, constateert de Italiaanse politie begin april bij het doorbladeren van zijn honderd velletjes aan formulieren. Het betekent basta voor de eigen rijder uit Vianen.  

Synoniemen

• vervoersbrief, expeditiebrief, cognossement

Vertalingen

    1.   

Duits: Frachtbrief (de) m Engels: waybill (en) Frans: lettre de voiture (fr) v

Italiaans: lettera di vettura (it) v Portugees: carta de porte (pt) v Spaans: carta de porte (es) v

Gangbaarheid

• Het woord vrachtbrief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vrachtbrief" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.