voleindigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voleindigen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vol·ein·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vol bw  en  eindigen ww 

Werkwoord

voleindigen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voleindigen	voleindigde	voleindigd
zwak -d	volledig

1. doorgaan tot iets helemaal klaar is

   • Wie Christus deelachtig is, kan Hem niet meer kwijtraken. Waar de Heere dit werk begint, zal Hij het ook voleindigen. Dat troostte de vromen in Dordt, net zoals die in Filippi. „Vertrouwende ditzelve, dat Hij, Die in u een goed werk begonnen heeft, dat voleindigen zal tot op de dag van Jezus Christus” (Filip. 1:6).  
   • Voleindig een antibioticakuur altijd, ook al voel je je beter. Die bekende boodschap moet op de schop, zeggen Britse artsen en onderzoekers.  

Synoniemen

• klaarkrijgen, completeren, afmaken, eindigen, afronden, volbrengen, voltooien

Vertalingen

    1. doorgaan tot iets helemaal klaar is   

Engels: end (en), terminate (en)

Gangbaarheid

• Het woord voleindigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voleindigen" herkend door:

59 %	van de Nederlanders;
56 %	van de Vlamingen.