uitmergelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitmergelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·mer·ge·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘uitputten’ voor het eerst aangetroffen in 1470
• samenstelling van  uit bw  en  mergelen ww 

Werkwoord

uitmergelen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitmergelen	mergelde uit	uitgemergeld
zwak -d	volledig

1. roofbouw plegen, van alle kracht ontdoen

   • Duizenden Grieken hebben maandagavond in Athene gedemonstreerd tegen het extreme bezuinigingsbeleid en tegen het bezoek van Angela Merkel. De Duitse bondskanselier is zowat de verpersoonlijking van het uitmergelen van de Griekse samenleving. 
   • Aan de Europese Unie zal in 2018 een einde komen. Het project zal instorten nadat de Zuid-Europese landen zich eerst omwille van de euro hebben laten uitmergelen en vervolgens nationalisme, separatisme en neofascisme de kop hebben opgestoken. 

Synoniemen

• uitputten, verzwakken, interen, vermageren, uitzuigen, afmatten, aftobben, uitbuiten, exploiteren

Vertalingen

    1. verzwakken en vermageren   

Engels: emaciate (en), slimming (en), loosing weight (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitmergelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.