tjap
- tjap
- [1]: via Indonesisch cap van Hindi छाप "stempel, merkteken" [1]
- [2]: via Surinaams tyapu van Engels chop ww "hakken" [2][3]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | tjap | tjaps tjappen |
verkleinwoord |
- (Nederlands-Indië) merkteken dat aangeeft dat iets of iemand tot een bepaalde categorie behoort
- En zo blijkt Indië, ondanks ons aanvankelijk voorbehoud, toch in allerlei nuances en op allerlei niveaus haar stempel op zijn werk te hebben gedrukt. Altijd is er, hoe dan ook, die tjap. [5]
- (landbouw) (gereedschap) (Suriname) tuingereedschap met een naar de gebruiker gericht metalen blad aan een steel, om de grond mee los te maken en onkruid te verwijderen
- Hij heft de tjap. Kapt in de grond. [6]
-
1. Een tjap van Droste cacao.
-
2. Een ouderwetse tjap.
vervoeging van |
---|
tjappen |
tjap
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tjappen
- Ik tjap.
- gebiedende wijs van tjappen
- Tjap!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tjappen
- Tjap je?
- Het woord tjap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tjap" herkend door:
26 % | van de Nederlanders; |
21 % | van de Vlamingen.[7] |
- ↑ tjap op website: Etymologiebank.nl
- ↑ tjap op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Gobardhan-Rambocus, L."Besprekingen en aankondigingen: Prisma Woordenboek Surinaams Nederlands." in: Internationale Neerlandistiek. jrg. 47 nr. 3 (oktober 2009) Rozenberg Publishers, Amsterdam; p. 65; geraadpleegd 2019-11-12
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Zonneveld, P. van"Altijd is er, hoe dan ook, die tjap: De Indische wereld van F. Springer" in: Indische Letteren. jrg. 18 nr. 3 (september 2003) Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde, Alphen aan den Rijn; p. 120; geraadpleegd 2019-11-12
- ↑ Shrinivási"A de sem/Er is geen verschil" in:Kempen, M. van (red.)Sirito. 50 Surinaamse vertellingen. (1993) Kennedy Stichting, Paramaribo; ISBN 99914 95452; p. 233; geraadpleegd 2019-11-12
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be