rozdíl

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /rɔzɟiːl/
• Geluid:  rozdíl    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• roz·díl

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord díl met het voorvoegsel roz-

Zelfstandig naamwoord

rozdíl monbezield

1. verschil; een aspect dat bij vergelijking anders is

   «Najdi 10 rozdílů mezi těmito obrázky.»

   Vind 10 verschillen tussen deze afbeeldingen.

2. (wiskunde) verschil; resultaat van een mathematische aftrekking

   «Rozdíl po odečtení 2 od 10 je 8.»

   Het verschil na het aftrekken van 2 van 10 is 8.

3. tegenstelling

   «Na rozdíl od ostatních je vytrvalý.»

   In tegenstelling tot de anderen is volhardend.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	rozdíl	rozdíly
genitief	rozdílu	rozdílů
datief	rozdílu	rozdílům
accusatief	rozdíl	rozdíly
vocatief	rozdíle	rozdíly
locatief	rozdílu / rozdíle	rozdílech
instrumentalis	rozdílem	rozdíly

Synoniemen

1. různost v, nesoulad monbezield, diskrepance v
2. diference v
3. rozlišení o, rozlišování o, odlišnost v

Antoniemen

1. shoda v
2. součet monbezield
3. –

Afgeleide begrippen

• rozdělit imperfectief
• rozdílek monbezield
• rozdílný
• rozdílový

Typische woordcombinaties

• bez rozdílu
• cenový rozdíl monbezield – prijsverschil
• na rozdíl od
• výškový rozdíl monbezield – hoogteverschil

Verwante begrippen

• nerozdílný
• rozdíleček monbezield
• rozdílnost v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)