plagg

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / plɑg /

Woordafbreking

• plagg

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Oudnoordse woord plagg

Naar frequentie	37081

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	plagg	plagget	plagg	plagga plaggene
genitief	plaggs	plaggets	plaggs	plaggas plaggenes

Zelfstandig naamwoord

plagg, o

1. (kleding) kledingstuk

Synoniemen

• kledningsstykke
• kledestykke

Hyperoniemen

• klær

Hyponiemen

• lue
• mitra
• trikot
• serk

Afgeleide begrippen

• hodeplagg
• klesplagg
• plaggpoker (kaartspel)
• sommerplagg
• søndagsplagg
• ytterplagg

Typische woordcombinaties

• ansiktsdekkende plagg

gezichtsbedekkende kleding (bijv. een boerka)

«Universitetet i Oslo vil ikke forby ansiktsdekkende plagg.»

De Universiteit van Oslo wil geen gezichtsbedekkende kleding verbieden.

• varme plagg

warme kleding

• vindtette plagg

winddichte kleding

Zelfstandig naamwoord

plagg

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van plagg

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / plɑg /

Woordafbreking

• plagg

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Oudnoordse woord plagg

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	plagg	plagget	plagg	plagga

Zelfstandig naamwoord

plagg, o

1. (kleding) kledingstuk
2. (kleding) halsdoek, hoofddoek (een vierkante sjaal voor vrouwen)
3. (kleding) hemd, shirt (voor vrouwen)
4. (kleding) borstrok, onderhemd (voor vrouwen)
5. (huishouden) beddegoed, beddenlaken, beddensprei
6. (kaartspel) strippoker
7. een loszinnige vrouw
8. in samenstellingen: bijv. altarsplagg (= altaardwaal), bordplagg, perseplagg, ysteplagg

Synoniemen

• [1]: kledningsstykke
• [1]: kleplagg
• [1]: kledeplagg
• [1]: kledestykke
• [2]: tørkle
• [6]: plaggpoker

Hyperoniemen

• [1]: kle
• [1]: klede
• [3-4]: kvinnedrakt

Hyponiemen

• [2]: hovudtørkle (hoofddoek)

Afgeleide begrippen

   

[1]: hovudplagg [1]: kledeplagg [1]: sommarplagg [1]: sumarplagg [1]: sundagsplagg [1]: søndagsplagg [1]: ullplagg [1]: ytterplagg [2]: skautplagg [2]: akselplagg [2]: kasteplagg [2]: tørkleplagg [5]: oppåplagg [5]: sengeplagg [6]: plaggpoker [8]: altarsplagg [8]: bordplagg [8]: perseplagg [8]: ysteplagg

Uitdrukkingen en gezegden

• [6]: spela plagg

strippoker spelen

Zelfstandig naamwoord

plagg

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van plagg