onaanzienlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onaanzienlijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔnanˈzinlək / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·aan·zien·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van aanzienlijk met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onaanzienlijk	onaanzienlijker	onaanzienlijkst
verbogen	onaanzienlijke	onaanzienlijkere	onaanzienlijkste
partitief	onaanzienlijks	onaanzienlijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onaanzienlijk

1. niet belangrijk; van geringe betekenis, niet indrukwekkend

   • Hij loopt door het supermarktje. Het supermarktje dat te klein voor winkelwagens is. In deze winkel voelt hij zich groot. Buiten is hij klein. Onaanzienlijk. Een kruimel van een man. In de kleinste supermarkt van Amsterdam is hij voor eventjes de reus die hij vroeger was.  
   • Na veel vragen, heen en weer gebel en een paspoortcontrole wordt het onverwachte bezoek doorverwezen naar een onaanzienlijk kamertje in een kantoor op de eerste verdieping. Daar zetelt Alcogal, een juridisch dienstverlener die de zaken voor het Nederlandse bedrijf behartigt.  

Synoniemen

• weinig, schamel, onbetekenend, onbeduidend, miniem, gering, futiel, ellendig, bescheiden, prullerig, petieterig,

Uitdrukkingen en gezegden

• niet onaanzienlijk
  aanzienlijke meer of groter dan je zou verwachten, belangrijk, veel

•  Recent stond privacy op de agenda in verband met de nieuwe wetgeving rond de veiligheidsdiensten. Er moest een referendum aan te pas komen om te zien hoe groot de zorg van de Nederlandse bevolking over haar privacy was. Die bleek niet onaanzienlijk te zijn en als het referendum bepalend was geweest voor het al dan niet aannemen van de nieuwe wet, was die gesneuveld. Het was al veelzeggend dat de wet vooral door de tegenstanders als ‘sleepwet’ werd aangeduid, terwijl het ‘slepen’ van informatie maar een deelaspect van de hele wet was.  

Vertalingen

    1. niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend   

Engels: insignificant (en), unassuming (en), unpretentious (en), modest (en),

Gangbaarheid

• Het woord onaanzienlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onaanzienlijk" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.