leverbloempje

Nederlands

Een leverbloempje.

Uitspraak

• Geluid:  leverbloempje    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈlevərˌblumpʲə/

Woordafbreking

• le·ver·bloem·pje

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  lever zn  en  bloempje zn  . De plant kreeg deze naam omdat ze vroeger gebruikt werd tegen leverziekten en geelzucht

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	-
verkleinwoord	leverbloempje	leverbloempjes

Zelfstandig naamwoord

het leverbloempje o dim. tant.

1. (bloemplanten) Hepatica nobilis  een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-

   • De vroegstbloeiende bosplant is het leverbloempje, dat soms al in februari bloeit met kleine blauwe, witte of roze bloempjes. 

Synoniemen

• (wetenschappelijk) Anemone hepatica L., Hepatica nobilis (Schreber), Hepatica triloba (Chaix)

Hyperoniemen

• ranonkelfamilie, zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten

Vertalingen

    1. Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie   

Deens: blå anemone (da), leverurt (da) Duits: Leberblümchen (de) o, Gewöhnliches Leberblümchen (de) o, Dreilappiges Leberblümchen (de) o, Leberblume (de) v, Leberwindblume (de) v, Märzblümchen (de) o Engels: hepatica (en), kidneywort (en), liverleaf (en), liverflower (en), American liverwort (en), roundlobe hepatica (en) Estisch: harilik sinilill (et) Fins: sinivuokko (fi), lehtosinivuokko (fi) Frans: hépatique à trois lobes (fr), anémone hépatique (fr) Hongaars: farkasibolya (hu), Májfu kökörcsin (hu), májvirág (hu)

Italiaans: Hepatica nobilis (it), erba trinità (it), anemone epatica (it) IJslands: skógarblámi (is) Latijn: Hepatica nobilis (la) Noors: blåveis (no) m, blåsymre (no) m, blåsømmer (no) m, blåvissel (no) m Nynorsk: blåveis (nn) m, blåsymre (nn) m, blåsømmer (nn) m, blåvissel (nn) m Pools: Przylaszczka (pl) Spaans: hepática (es) Tsjechisch: Jaterník podléška (cs), jaterník trojlaločný (cs) Zweeds: blåsippa (sv), rödsippa (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'leverbloempje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] leverbloempje op Wikidata
• [1] leverbloempje op "Wilde planten in Nederland en België" ♣