leest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  leest    (hulp, bestand)
• IPA: / lest / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /lest/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /lest/

Woordafbreking

• leest

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gestalte, vorm van het lichaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1629
• In de betekenis van ‘schoenvorm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1330

Werkwoord

vervoeging van
lezen

leest

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lezen
   

   • Jij leest. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lezen
   

   • Hij leest. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van lezen
   

   • Leest! 

Leest voor schoenreparatie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	leest	leesten
verkleinwoord	leestje	leestjes

Zelfstandig naamwoord

de leest v / m

1. een houten of metalen vorm waarop een schoen vervaardigd of gerepareerd wordt

   • De leest is het attribuut van de schoenreparateur 

2. (verouderd) de gedaante van een lichaam

   • Zij heeft dezelfde schone leest als haar tweelingzus. 

Synoniemen

• [2] figuur, gestalte, lichaamsvorm, postuur, taille

Verwante begrippen

• [2] voorkomen

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: Schoenmaker blijf bij je leest!

Bemoei je niet met zaken waar je geen verstand van hebt!

• [1]: Op dezelfde leest geschoeid

Op dezelfde wijze gemaakt, identiek

Vertalingen

    1. schoenvorm   

Duits: Leisten (de) m Engels: last (en)

Frans: forme (fr) v

    2. gestalte   

Duits: Wuchs (de) m Engels: waist (en)

Frans: taille (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord leest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "leest" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.