klaaglied

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  klaaglied    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈklaxlit / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• klaag·lied

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  klaag ww  en  lied zn , via de titel Klaagliederen in de Bijbel als leenvertaling van Duits Klagelied

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	klaaglied	klaagliederen
verkleinwoord	klaagliedje	klaagliedjes

Zelfstandig naamwoord

het klaaglied o

1. treurig lied waarin het beklag gedaan wordt over een situatie of waar geklaagd wordt over het verlies van een beminde

   • Door het horen van het klaaglied voelde zij zich treurig. 

Synoniemen

• elegie, klaagzang, treurdicht

Verwante begrippen

• jammerklacht
• jeremiade

Vertalingen

    1.   

Engels: elegy (en)

Spaans: elegía (es) v

Gangbaarheid

• Het woord klaaglied staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "klaaglied" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.