• Startpagina
  • Willekeurig
  • Aanmelden
  • Instellingen
Doneer nu Als deze site nuttig voor u is, doneer dan vandaag nog.
  • Over WikiWoordenboek
  • Voorbehoud
WikiWoordenboek

hinderen

  • Taal
  • Volgen
  • Bewerken

Inhoud

  • 1 Nederlands
    • 1.1 Uitspraak
    • 1.2 Woordafbreking
    • 1.3 Werkwoord
      • 1.3.1 Synoniemen
      • 1.3.2 Antoniemen
      • 1.3.3 Verwante begrippen
      • 1.3.4 Vertalingen
    • 1.4 Gangbaarheid
    • 1.5 Verwijzingen

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig bijvoeglijk
hinderenhinderend
hindernisgehinderd
hinderhinderlijk
Uitspraak
  • Geluid:  hinderen    (hulp, bestand)
  • IPA: /'ɦɪndərə(n)/
Woordafbreking
  • hin·de·ren
stamtijd
onbepaalde
wijs
verleden
tijd
voltooid
deelwoord
hinderen
/'ɦɪndərə(n)/
hinderde
/'ɦɪndərdə/
gehinderd
/ɣə'ɦɪndərt/
zwak -d volledig

Werkwoord

hinderen

  1. overgankelijk de voortgang verstoren
  2. overgankelijk iets of iemand storen in zijn/haar bezigheden
Synoniemen
  • derangeren
  • [2] beletten
Antoniemen
  • helpen
Verwante begrippen
  • verhinderen
Vertalingen
    1.   
  • Duits: behindern (de)
  • Engels: hinder (en), impede (en)
  • Frans: entraver (fr)
  • Hongaars: akadályoz (hu)
  • Indonesisch: palak (id)
  • Italiaans: ostacolare (it)
  • Russisch: мешать (ru)
  • Spaans: estorbar (es), obstaculizar (es), entorpecer (es)

Gangbaarheid

  • Het woord hinderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
  • In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hinderen" herkend door:
98 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[1]

Verwijzingen

  1. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=hinderen&oldid=4175012"
Laatst bewerkt op 12 mei 2020, om 10:04

Talen

    • English
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • 日本語
    • Limburgs
    • Русский
    • 中文
    WikiWoordenboek
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 12 mei 2020 om 10:04.
    • Pagina is weergegeven met Parsoid.
    • De inhoud is, tenzij anders aangegeven, beschikbaar onder CC BY-SA 4.0
    • Privacybeleid
    • Over WikiWoordenboek
    • Voorbehoud
    • Gedragscode
    • Ontwikkelaars
    • Statistieken
    • Cookieverklaring
    • Gebruiksvoorwaarden
    • Desktopweergave