gryte

En gryte
Een kookpan

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈgɾyːtə /

Woordafbreking

• gry·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord grýta

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	gryte	m: gryten v: gryta	gryter	grytene
genitief	grytes	m: grytens v: grytas	gryters	grytenes

Zelfstandig naamwoord

gryte, m / v

1. (gereedschap) ketel, kookpan

   «Brannen der en kvinne omkom i Oslo lørdag ettermiddag, startet i en gryte på kjøkkenet.»

   De brand waarbij een vrouw overleed in Oslo zaterdagmiddag, begon in een pot in de keuken.

2. (voeding) een maaltijd uit een pot of ketel, zoals hutspot, stamppot, stoofschotel
3. (geologie) bak, trog, kom dalkom

   «Oslo ligger i bunnen av en gryte.»

   Oslo is gelegen op de bodem van een dalkom.

Hyponiemen

• [1]: jerngryte

Afgeleide begrippen

   

[1]: gryteferdig [1]: grytehank [1]: gryteklut [1]: grytelokk [1]: gryteskap [1]: gryteskrubb [1-2]: suppegryte [2]: gryterett [2]: grytebiff [2]: kjøttgryte [2]: gryteferdig [3]: jettegryte

Spreekwoorden

• [1]: Små gryter har også ører.

Kleine potjes hebben ook oren.
Kinderen snappen wat volwassenen praten over.

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: servere en gryte

een stamppot opdissen

• [2]: en gryte med bønner

bonenstamppot

• [2]: koke en suppegryte

een pot soep koken

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈgɾyːtə /

Woordafbreking

• gry·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord grýta

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	gryte	gryta	gryter	grytene

Zelfstandig naamwoord

gryte, v

1. (gereedschap) ketel, kookpan
2. (voeding) een maaltijd uit een pot of ketel, zoals hutspot, stamppot, stoofschotel
3. (geologie) bak, trog, kom dalkom

Hyponiemen

• [1]: jerngryte

Afgeleide begrippen

   

[1]: gryteferdig [1]: grytehank [1]: gryteklut [1]: grytelokk [1]: gryteskap [1]: gryteskrubb [2]: grautgryte [2]: gryterett [2]: grytebiff [2]: kjøttgryte [3]: jettegryte

Spreekwoorden

• [1]: Små gryter har òg øyre.

Kleine potjes hebben ook oren.
Kinderen snappen wat volwassenen praten over.

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: servere en gryte

een stamppot opdissen

• [2]: en gryte med bønner

bonenstamppot

• [2]: koke en suppegryte

een pot soep koken

vervoeging
onbepaalde wijs	gryte gryta
tegenwoordige tijd	grytar
verleden tijd	gryta
voltooid deelwoord	gryta
onvoltooid deelwoord	grytande
lijdende vorm	grytast
gebiedende wijs	gryt gryta gryte
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

gryte

1. gooien, wegsmijten

Uitdrukkingen en gezegden

• gryte stein

stenen gooien

• gryte i hop noko

iets op een hoop slingeren