hutspot

Niet te verwarren met: hutsepot

Pan met hutspot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hutspot    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• huts·pot

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gerecht’ voor het eerst aangetroffen in 1527
• samenstelling van  huts ww  en  pot 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hutspot	-
verkleinwoord	hutspotje	hutspotjes

Zelfstandig naamwoord

de hutspot m

1. (voeding) stamppot van aardappelen en wortels (eventueel uien)

   • De hutspot werd geserveerd met klapstuk. 
   • Hoofdgerecht: malse hertenbiefstuk met lak van kruidnagel, wildragoutloempia, gesmoorde spruiten, spek, ui en hutspot.  

2. (figuurlijk) het bij elkaar gooien van allerlei uiteenlopende zaken

   • Hij heeft ons een mooi referaat gegeven, een soort hutspot van alles. 

Synoniemen

• [2] allegaartje, mengelmoes

Vertalingen

    1. stamppot van aardappelen en wortels (eventueel uien)   

Engels: hodge-podge (en), hotch-potch (en), hodgepodge (en) Frans: hochepot (fr) m

Limburgs: moeremoos (li) o Portugees: guisado (pt) m Spaans: hervido de zanahorias, cebolla y patata (es), puré de patatas con carne, cebollas y zanahorias (es) m, puré de patatas con cebollas y zanahorias (es) m

Gangbaarheid

• Het woord hutspot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hutspot" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
60 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.