flexibel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  flexibel    (hulp, bestand)
• IPA: /flɛkˈsibəl/

Woordafbreking

• flexi·bel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘buigzaam’ voor het eerst aangetroffen in 1669

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	flexibel	flexibeler	flexibelst
verbogen	flexibele	flexibelere	flexibelste
partitief	flexibels	flexibelers	-

Bijvoeglijk naamwoord

flexibel

1. het vermogen hebbend gebogen te worden

   • Dit stuk rubber maakt een flexibele verbinding mogelijk tussen beide delen van het toestel. 

2. overdrachtelijk: bereid zich aan te passen

   • Het was aan haar flexibele opstelling te danken dat de onderhandelingen niet afbraken. 

   ▸ Ik wilde flexibeler in het leven staan en zag in dat ik thuis daardoor een veel aangenamere partner en collega zou worden.

Synoniemen

• buigzaam

Antoniemen

• stijf, onbuigzaam

Hyponiemen

• hyperflexibel, inflexibel

Afgeleide begrippen

• flexibiliteit, flexibiliseren, flexitariër, flexanist

Vertalingen

    1. het vermogen hebbend gebogen te worden   

Duits: flexibel (de) Engels: flexible (en) Frans: flexible (fr)

Spaans: flexible (es) Tsjechisch: flexibilní (cs)

Gangbaarheid

• Het woord flexibel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flexibel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.