decoreren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  decoreren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• de·co·re·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘versieren’ voor het eerst aangetroffen in 1791
• afgeleid van het Franse décorer met het achtervoegsel -eren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
decoreren	decoreerde	gedecoreerd
zwak -d	volledig

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
decoratie

Werkwoord

decoreren

1. overgankelijk methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien
2. overgankelijk een ridderorde verlenen

Synoniemen

• [1] versieren, opsieren, aankleden, stofferen, inrichten
• [2] onderscheiden

Afgeleide begrippen

• decorateur, decoratie, decoratief, decoratrice

Vertalingen

    1. methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien   

Duits: dekorieren (de) Engels: decorate (en)

Frans: décorer (fr) Spaans: decorar (es), ornamentar (es)

Gangbaarheid

• Het woord decoreren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "decoreren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.