decoratie

Nederlands

[2] Decoratie Ridder van Oranje Nassau

Uitspraak

• Geluid:  decoratie    (hulp, bestand)
• IPA: / dekoˈra(t)si / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• de·co·ra·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘versiering’ voor het eerst aangetroffen in 1533
• Naamwoord van handeling van decoreren met het achtervoegsel -atie
• afgeleid van het Franse décoration of daarvoor van het Latijnse 'decorātiō'

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	decoratie	decoraties
verkleinwoord	decoratietje	decoratietjes

Zelfstandig naamwoord

de decoratie v

1. versiering

   • In de kerstboom werd decoratie gehangen. 

   ▸ `Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'

   ▸ Omringd door kale muren met een enkel kruis dat als decoratie diende.

2. een onderscheiding, ridderorde, lintje

   • Als ik zie wie er allemaal een decoratie krijgen, weet ik nogmaals dat ik er nooit een zou hoeven!! 

Hyponiemen

• kerstdecoratie, toneeldecoratie

Afgeleide begrippen

• decoratief, decoratiestelsel

Verwante begrippen

• decor, ereteken, onderscheiding, sieraad, tooisel, versiering, versiersel

[2] termen uit de faleristiek:

•  baton  
•  beeldenaar  
•  commandeur  
•  commandeurskruis  
•  draagvolgorde  
•  eremedaille  
•  ereorde  
•  ereteken  
•  faleristiek  
•  gedecoreerde  
•  grootkruis  
•  grootofficier  
•  halslint  
•  huisorde  
•  kanselarij  
•  kanselier  
•  kleinood  
•  knoopsgatversiersel  
•  koninklijke onderscheiding  
•  kroonorde  
•  kruis  
•  Leopoldsorde  
•  lid  
•  lint  
•  medaille  
•  officier  
•  onderscheiding  
•  oorkonde  
•  ridder grootkruis  
•  ridder  
•  ridderkruis  
•  ridderorde  
•  rozet  
•  staatsorde  
•  ster  
•  versiersel  
•  Vliegerkruis  
•  Willemsorde  +

Vertalingen

    1.   

Engels: decoration (en) Frans: décoration (fr) v

Spaans: alhaja (es) v, decoración (es) v, decorado (es) m, orden (es) m

    2. onderscheiding   

Spaans: orden (es) m

Gangbaarheid

• Het woord decoratie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "decoratie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.