deceptie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  deceptie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• de·cep·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘teleurstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1498

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deceptie	decepties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de deceptie v

1. dat iets helemaal niet aan je verwachtingen voldoet

   • Edith en haar vriendin zijn speciaal in Parijs gebleven om te kunnen stemmen, voor hen was blanco stemmen geen optie. “We zijn goede burgers.” Zestiger Jean-Pierre Cieslak heeft de blanco stem wel overwogen. Hij stemde in de eerste ronde voor “een kleine kandidaat”- wie, dat wil hij niet zeggen. Uiteindelijk besloot hij vandaag toch op een van de twee overgebleven kandidaten te stemmen, ondanks zijn deceptie in het politieke systeem. 
   • Van Oostveen, architect van de Hiddink/Blind-constructie, werd niet weggestuurd maar kreeg er eind 2015 vier jaar bij van de raad van commissarissen. En Blind mocht op zijn beurt van diezelfde Van Oostveen ook door. Een deceptie van historische proporties kreeg zo - behalve het eerdere ontslag van Hiddink toen Oranje nog op koers lag voor het EK - te weinig consequenties.  

Synoniemen

• teleurstelling, kater, ontgoocheling, tegenvaller, frustratie, desillusie, ontnuchtering, anticlimax, domper, flop

Vertalingen

    1. dat iets niet aan je verwachtingen voldoet   

Engels: deception (en)

Spaans: decepción (es) v

Gangbaarheid

• Het woord deceptie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "deceptie" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.