teleurstelling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  teleurstelling    (hulp, bestand)
• IPA: / təˈlørstɛlɪŋ / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• te·leur·stel·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van teleurstellen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	teleurstelling	teleurstellingen
verkleinwoord	teleurstellinkje	teleurstellinkjes

Zelfstandig naamwoord

de teleurstelling v

1. een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting

   • Het pakje bleek een boek te bevatten dat hij al gelezen had en dat was een hele teleurstelling. 
   • Teleurstelling en woede bij de Arabisch-Amerikaanse gemeenschap over Trumps Midden-Oostenbeleid – maar geen spijt van stemkeuzes(!)  

   ▸ De dag begint. Niets aan te doen. Niets, door niets en niemand niet. Dat is nog wel het ergste, geen ochtend zonder deze allesverslindende teleurstelling: weer een dag.

Verwante begrippen

• desillusie, misrekening, ontgoocheling

Vertalingen

    1. een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting   

Duits: Enttäuschung (de) v Engels: disappointment (en) Fins: pettymys (fi) Frans: déception (fr) v Pools: rozczarowanie (pl) o, zawód (pl) m

Russisch: разочарование (ru) o Sloveens: razočaranje (sl) o Spaans: decepción (es) v, desengaño (es) m, desilusión (es) v Telugu: ఆశాభంగం (te) Tsjechisch: zklamání (cs) o

Gangbaarheid

• Het woord teleurstelling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "teleurstelling" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.