desillusie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  desillusie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• des·il·lu·sie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontgoocheling’ voor het eerst aangetroffen in 1914
• afgeleid van illusie met het voorvoegsel des-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	desillusie	desillusies
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de desillusie v

1. ontgoocheling, grote teleurstelling

   • Churandy Martina verspeelde vrijdagavond zijn tweede Europese titel door een diskwalificatie op de 200 meter. (...) Martina sprak van een desillusie. 

   ▸ 'Mag ik uit jouw woorden concluderen dat het een gevecht tegen de bierkaai is? Dat alle inspanningen op de site tot niets concreets leiden? Dat ons gesprek gaat uitdraaien op één grote desillusie?'

Synoniemen

• misrekening, ontgoocheling, teleurstelling

Vertalingen

    1.   

Spaans: desengaño (es) m, desilusión (es) v

Gangbaarheid

• Het woord desillusie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "desillusie" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.