broder
Niet te verwarren met: bröder |
Deens
Uitspraak
Naar frequentie | 1830 |
---|
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | broder | broderen | brødre | brødrene |
genitief | broders | broderens | brødres | brødrenes |
Zelfstandig naamwoord
broder, g
Synoniemen
Verwijzingen
- broder in: Det Danske Sprog- og LitteraturselskabDen Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
Frans
stamtijd | ||
---|---|---|
infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
broder |
brodais |
brodé |
eerste groep | volledig |
Werkwoord
broder
Uitdrukkingen en gezegden
- aiguille à broder
- borduurnaald
- broder sur les faits
- de feiten mooier maken dan ze zijn
- broder une histoire
- een verhaal ophangen
Limburgs
Uitspraak
- IPA: /broːðɐ(r)/ (Etsbergs)
Zelfstandig naamwoord
broder m
Verbuiging
enkelvoud | meervoud | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
geheel | gemuteerd | verkleind | gemuteerd verkleind | geheel | gemuteerd | verkleind | gemuteerd verkleind | |
nominatief | broder | - | breuderke | - | breuder | - | breuderkes | - |
genitief | broders | - | breuderkes | - | breuder | - | breuderkes | - |
locatief | broderes | - | brodereske | - | broderese | - | brodereskes | - |
datief | brodere | - | breuderke | - | breuder | - | breuderkes | - |
accusatief | broder | - | breuderke | - | breuder | - | breuderkes | - |
Afgeleide begrippen
Noors
Uitspraak
Woordafbreking
- bro·der
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Latijnse woord frater en het Griekse woord "phrater"
Naar frequentie | 2955 |
---|
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | broder | broderen | brødre | brødrene |
genitief | broders | broderens | brødres | brødrenes |
Zelfstandig naamwoord
broder, m
- lid van hetzelfde volk of diezelfe groep (Scandinaviër; indianen)
- een gelijkgezinde (gildewezen)
- (religie) een mannelijke geloofsgenoot
- (religie) een monnik
Afgeleide begrippen
- [1-4]: broderlig
- [1-4]: brodermord
- [2]: broderparti
- [2]: brodervolk
- [2]: laugsbroder
- [4]: ordensbroder
- [4]: (monnikstitel) broder ... (bijv. broder Edvin)
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- [2]: broder i ånden
een broer in de geest
- [3]: broder i Herren
een broer in de Heer
Nynorsk
Uitspraak
Woordafbreking
- bro·der
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Latijnse woord frater en het Griekse woord "phrater"
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | broder | broderen | brør | brørne |
Zelfstandig naamwoord
broder, m
- (schrijftaal) lid van hetzelfde volk of diezelfe groep (Scandinaviër; indianen)
- (schrijftaal) een gelijkgezinde (gildewezen)
- (schrijftaal) (religie) een mannelijke geloofsgenoot
- (schrijftaal) (religie) een monnik
Afgeleide begrippen
|
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- [1]: Menneska er alle brør.
De mensen zijn allemaal broers.
- [2]: broder i ånden
een broer in de geest
- [3]: ein broder i Herren
een broer in de Heer
Zweeds
Uitspraak
Naar frequentie | 1363 |
---|
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | broder | brodern | bröder | bröderna |
genitief | broders | broderns | bröders | brödernas |
Zelfstandig naamwoord
broder, g