brann

Niet te verwarren met: brand, Brand

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bɾɑn /

Woordafbreking

• brann

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord brandr

Naar frequentie	2985

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	brann	brannen	branner	brannene
genitief	branns	brannens	branners	brannenes

Zelfstandig naamwoord

brann, m

1. brand, fik

   «Brannen ble varslet i 20.30-tiden fredag kveld.»

   De brand werd gemeld vrijdagavond om 20.30 uur.

2. vlammenzee
3. (figuurlijk) hartstocht
4. (figuurlijk) onrust

Afgeleide begrippen

• [3]: lidenskap
• [4]: uro

Hyponiemen

    ...brann

[1]: bilbrann [1]: boligbrann [1]: bråtebrann [1]: bybrann [1]: båtbrann [1]: dødsbrann [1]: fergebrann [1]: ferjebrann [1]: garasjebrann [1]: giftbrann [1]: grasbrann [1]: gressbrann [1]: halsbrann [1]: hotellbrann [1]: hovedbrann [1]: husbrann [1]: hyttebrann [1]: håbrann [1]: ildebrann [1]: industribrann [1]: isbrann [1]: katastrofebrann [1]: kirkebrann [1]: koldbrann [1]: loftbrann [1]: loftsbrann [1]: lungebrann [1]: lyngbrann [1]: millionbrann [1]: miltbrann [1]: mordbrann [1]: motbrann [1]: pipebrann [1]: præriebrann [1]: pyromanbrann [1]: riksdagsbrann [1]: skaubrann [1]: skipsbrann [1]: skogbrann [1]: sotbrann [1]: storbrann [1]: søppelbrann [1]: teltbrann [1]: verdensbrann

Afgeleide begrippen

    brann..., ...brann...

[1]: anslagsbrannrør [1]: brannalarm [1]: brannassuranse [1]: brannavsnitt [1]: brannbalkong [1]: brannberedskap [1]: brannbil [1]: brannbombe [1]: branndetektor [1]: branndrakt [1]: branndør [1]: brannekspert [1]: brannet [1]: brannete [1]: brannetterforsker [1]: brannetterforskning [1]: brannfakkel [1]: brannfare [1]: brannfarlig [1]: brannfast [1]: brannfelle [1]: brannfolk [1]: brannforebyggende [1]: brannforløp [1]: brannforsikre [1]: brannforsikring [1]: brannforsikringspremie [1]: brannforskrift [1]: branngate [1]: branngavl [1]: branngranat [1]: branngul [1]: brannhemmende [1]: brannherja [1]: brannherjet [1]: brannhindrende [1]: branninspeksjon [1]: branninspektør [1]: branninstruks [1]: brannkasse [1]: brannkonstabel [1]: brannkorps [1]: brannlilje [1]: brannmann [1]: brannmannskap [1]: brannmannsløft [1]: brannmelder [1]: brannmester [1]: brannmur [1]: brannpolise [1]: brannraud [1]: brannrisiko [1]: brannruin [1]: brannrød [1]: brannrør [1]: brannsalve [1]: brannsegl [1]: brannseil [1]: brannsikker [1]: brannsikkerhet [1]: brannsikkerhetsutstyr [1]: brannsikra [1]: brannsikret [1]: brannsikring [1]: brannsikringstiltak [1]: brannsikringsutstyr [1]: brannsirene [1]: brannsjef [1]: brannskada [1]: brannskadd [1]: brannskade [1]: brannskadeavdeling [1]: brannskadefond [1]: brannskadet [1]: brannskadetakst [1]: brannskole [1]: brannskott [1]: brannskudd [1]: brannslange [1]: brannslokker [1]: brannslokking [1]: brannslokkingsapparat [1]: brannslokkingsutstyr [1]: brannslokning [1]: brannslokningsapparat [1]: brannslukking [1]: brannslukkingsapparat [1]: brannslukning [1]: brannslukningsapparat [1]: brannsløkking [1]: brannsløkkingsapparat [1]: brannsperre [1]: brannsprøyte [1]: brannstasjon [1]: brannsted [1]: brannstiftelse [1]: brannstifter [1]: brannstige [1]: brannsår [1]: branntakst [1]: branntau [1]: brannteknisk [1]: branntilløp [1]: branntjeneste [1]: branntomt [1]: brannutrykning [1]: brannvakt [1]: brannvarsler [1]: brannvarsling [1]: brannvarslingsanlegg [1]: brannvegg [1]: brannvern [1]: brannvernberedskap [1]: brannvernforskrift [1]: brannvesen [1]: brannårsak [1]: brannøvelse [1]: brannøving [1]: hovedbrannstasjon [1]: husbrannslange [1]: håndbrannslokker [1]: mordbrannparagraf [1]: skogbrannfare [1]: skogbrannforsikring

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: stå i brann (in brand staan)
• [4]: brann i rosenes leir

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bɾɑn /

Woordafbreking

• brann

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord brandr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	brann	brannen	brannar	brannane

Zelfstandig naamwoord

brann, m

1. brand, fik
2. vlammenzee
3. vuurzee
4. (figuurlijk) hartstocht
5. (figuurlijk) onrust

Synoniemen

• [3]: brennhug
• [3]: hete
• [3]: øsing

Hyponiemen

    ...brann

[1]: borkbrann [1]: bustadbrann [1]: eldbrann [1]: eldebrann [1]: grasbrann [1]: håbrann [1]: halsbrann [1]: hjernebrann [1]: hugbrann [1]: isbrann [1]: kaldbrann [1]: lungebrann [1]: miltbrann [1]: mordbrann [1]: motbrann [1]: præriebrann [1]: skogbrann [1]: sotbrann [1]: vardebrann

Afgeleide begrippen

    brann..., ...brann...

[1]: brannalarm [1]: brannårsak [1]: brannassuranse [1]: brannbil [1]: brannblemme [1]: brannbombe [1]: branndør [1]: brannet [1]: brannete [1]: brannfakkel [1]: brannfare [1]: brannfarleg [1]: brannfarlig [1]: brannfast [1]: brannfolk [1]: brannforhør [1]: brannforhøyr [1]: brannforsikre [1]: brannforsikring [1]: brannfri [1]: branngate [1]: branngavl [1]: branngranat [1]: branngul [1]: branninspektør [1]: branninstruks [1]: brannkasse [1]: brannkonstabel [1]: brannkorps [1]: brannkum [1]: brannlilje [1]: brannlov [1]: brannmann [1]: brannmannskap [1]: brannmannsløft [1]: brannmannslyft [1]: brannmeister [1]: brannmeldar [1]: brannmerke [1]: brannmur [1]: brannøving [1]: brannpolise [1]: brannraud [1]: brannrør [1]: brannrøyr [1]: brannsalve [1]: brannsår [1]: brannsegl [1]: brannsikker [1]: brannsikring [1]: brannsirene [1]: brannsjef [1]: brannskadd [1]: brannskade [1]: brannskadetakst [1]: brannskatt [1]: brannskatte [1]: brannskot [1]: brannskott [1]: brannslange [1]: brannsløkkingsapparat [1]: brannsprøyte [1]: brannstad [1]: brannstasjon [1]: brannstell [1]: brannstige [1]: brannstyre [1]: branntakst [1]: branntau [1]: branntog [1]: branntomt [1]: branntrygde [1]: branntrygdelag [1]: branntrygding [1]: branntrygdingsbrev [1]: branntrygdingspremi [1]: branntrygdingspremie [1]: branntrygg [1]: branntuft [1]: brannulukke [1]: brannulykke [1]: brannut [1]: brannutgang [1]: brannutrykking [1]: brannvakt [1]: brannvegg [1]: brannvern [1]: håbrannfamilie

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: stå i brann (in brand staan)
• [4]: brann i roseleiren

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• brann

Naar frequentie	4749

Werkwoord

brann

1. verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van brinna