benadrukken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  benadrukken    (hulp, bestand)

IPA: /bəˈnadrʏkə(n)/

Woordafbreking

• be·na·druk·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van nadruk met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
benadrukken	benadrukte	benadrukt
zwak -t	volledig

Werkwoord

benadrukken

1. overgankelijk extra aandacht leggen op iets

   • Willen wij gedragsverandering van verkeerd geaarden teweegbrengen, dan is het van belang om het Russisch-roulettekarakter van deze daad te benadrukken.'  
   • Die technologie staat nog wel in de kinderschoenen. ‘We weten dat het werkt op korte afstanden en met kleine hoeveelheden deeltjes, dus meer onderzoek is zeker nodig.’ Maar, benadrukt hij: daarvoor is voldoende tijd. ‘De LHC gaat nog 15 jaar mee. We hebben pas een paar procent van de data verzameld die we eruit kunnen halen. We kunnen nog wel even wachten.’  

   ▸ Hierna gebruikte hij zijn modewoord om te benadrukken hoe geweldig hij het idee van Sander vond.

Synoniemen

• beklemtonen

Uitdrukkingen en gezegden

• altijd op het zelfde aambeeld hameren

steeds maar blijven herhalen, benadrukken

Vertalingen

    1.   

Duits: betonen (de), hervorheben (de) Engels: emphasize (en) Frans: accentuer (fr), faire valoir (fr)

Pools: zaznaczyć (pl) Roemeens: sublinia (ro) Spaans: acentuar (es), recalcar (es)

Gangbaarheid

• Het woord benadrukken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "benadrukken" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.