asgrijs

Nederlands

 

asgrijs

Uitspraak

• Geluid:  asgrijs    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑsxrɛis / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• as·grijs

Woordherkomst en -opbouw

• bn: samenstelling van  as zn  en  grijs bn ; het gaat mogelijk om een leenvertaling van Engels ash grey, want in het Nederlands is "asgrauw" een ouder woord
• zn: zelfstandig gebruik van het bn

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	asgrijs	asgrijzer	asgrijst
verbogen	asgrijze	asgrijzere	asgrijste
partitief	asgrijs	asgrijzers	-

Bijvoeglijk naamwoord

asgrijs

1. met de kleur als die van resten verbrand materiaal

   • Dit type bos heeft een heel speciale charme: die van de eentonigheid. Er zijn niet meer dan drie kleuren in aanwezig. De naalden zijn lichtgroen, de stammetjes asgrijs, en de grond is bedekt met een volkomen effen kleed van zachtbruine naaldjes die iedere oneffenheid tot een glooiing verzachten. 
   • En haar moeder - een belegen zeug. Met asgrijs haar en flink van gewicht. 

Synoniemen

• asgrauw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	asgrijs
verkleinwoord

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als zelfstandig naamwoord}

Zelfstandig naamwoord

het asgrijs o

1. (kleur) de kleur van de resten van verbrand materiaal

   • Tussen de veertig gouaches zitten bijna geen abstrakte werken, die de kijker niet met een onontkoombare, dreigende werkelijkheid confronteren. Asgrijs, groen en vaal bruin beheersen zijn wereld. Toch kan het nieuwe werk van Anton Voorzanger (1918), geboren te Haarlem, maar al sinds lange tijd in Oosterwolde wonend, onmogelijk als somber of depressief aangemerkt worden. 

Vertalingen

    1. de kleur van de resten van verbrand materiaal   

Engels: ash grey (en)

Frans: gris cendré (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord asgrijs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "asgrijs" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.