afwisselen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afwisselen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfwɪsələ(n) / (4 lettergrepen); /ˈɑfʋɪsələ(n)/

Woordafbreking

• af·wis·se·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  wisselen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afwisselen	wisselde af	afgewisseld
zwak -d	volledig

Werkwoord

afwisselen

1. inergatief om en om plaatsvinden

   • Zonnige perioden wisselden af met lichte buien. 

   ▸ Zes maanden lopen had mij persoonlijk veel gebracht. Zou het mogelijk zijn om deze trails een structureel onderdeel van mijn leven te maken in plaats van een sabbatical om de tig jaar? Het idee alleen al om mijn werk wat regelmatiger te kunnen afwisselen met een wandeling in de natuur gaf me rust.

2. overgankelijk twee of meer zaken om en om laten plaatsvinden

   • We kunnen ook de vokale en instrumentale stukken afwisselen. 

Synoniemen

• variëren

Afgeleide begrippen

• afwisselend, afwisseling

Vertalingen

    1. om en om plaatsvinden   

Duits: abwechseln (de) Engels: alternate (en) Frans: alterner (fr)

Italiaans: alternare (it) Spaans: alternar (es)

Gangbaarheid

• Het woord afwisselen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afwisselen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.