achterkamerpolitiek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achterkamerpolitiek    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑxtərˌkamərpoliˌtik / (7 lettergrepen)

Woordafbreking

• ach·ter·ka·mer·po·li·tiek

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  achterkamer zn  en  politiek zn , aangetroffen vanaf 1975, (zie de vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	achterkamerpolitiek	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de achterkamerpolitiek v

1. (pejoratief) (politiek) besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid

   ▸ Het Rotterdamse PvdA-raadslid Fred van Heezik zal zich vanavond onbekommerd kunnen uitspreken vóór een positief advies over de vestiging van de ertsknikkerfabriek Kruwal op de Maasvlakte. In de Rijnmondraad hoeft hij als ex-dagelijks bestuurder, noch als lid, meer uit te leggen waarop hij precies van standpunt veranderd is. Zijn eigen fractie heeft hem gisteravond uit het nest gewipt. Een verrassende ontknoping van een lang-weekend met achterkamerpolitiek van de bovenste plank.

Synoniemen

• achterkamertjespolitiek (gangbaarder variant)

Verwante begrippen

• democratie
• openbaarheid

Vertalingen

    1. besluitvorming zonder discussie in een volksvertegenwoordiging en met vermijding van openbaarheid   

Duits: Hinterzimmerpolitik (de), Politik im Hinterzimmer (de) v Engels: backroom politics (en) Frans: politique d'antichambre (fr), politique menée en coulisses (fr) v

Italiaans: politica sottobanco (it) v Spaans: política entre bastidores (es), política de trastienda (es) v

Gangbaarheid

• Het woord 'achterkamerpolitiek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.