aangenomen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aangenomen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaŋɣəˌnomə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ge·no·men

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van aannemen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van  aan bw  en  genomen ww 

Voegwoord

aangenomen dat

1. verondersteld dat

   • De muzikant, aangenomen dat hij niet beschikt over een verklaring arbeidsrelatie waaruit iets anders blijkt, is loonbelastingplichtig. 

Synoniemen

• stel dat

Vertalingen

    1. verondersteld dat   

Duits: angenommen, dass (de), falls (de), sofern (de)

Noors: hvis (no), stell at (no), så (no), så framt (no), så fremt (no), såframt (no), såfremt (no)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	aangenomen
verbogen
partitief	aangenomens	-	-

Bijvoeglijk naamwoord

aangenomen

1. geadopteerd, gekozen als echt

   • Ik blijf een weekendje logeren bij mijn aangenomen tante. 
   • Stalin is een aangenomen naam. 

Spreekwoorden

• het is geen aangenomen werk

er is geen voltooiingstermijn bepaald

Vertalingen

    1.   

Engels: adopted (en), adoptive (en)

Spaans: adoptivo (es)

Werkwoord

vervoeging van:	aannemen…
verbogen vorm:	aangenomene

aangenomen

1. voltooid deelwoord van aannemen

   • Aangenomen dat ionen een eenheidslading hadden, leidde dat tot een massa circa duizend keer lichter dan die van een waterstofatoom. 

Gangbaarheid

• Het woord aangenomen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.