New York

1. deelstaat New York, met daarin
2. stad New York in rood

Nederlands

	demoniem
inwoner	New Yorker
vrouwelijke inwoner	New Yorkse
bijvoeglijk	New Yorks

Uitspraak

• Geluid:  New York    (hulp, bestand)
• IPA: /nuˈjɔːrk/

Woordafbreking

• New York

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels New York

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	New York	New Yorks	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

New York

1. m (toponiem) deelstaat van de Verenigde Staten
2. o (toponiem) stad in die deelstaat New York
3. o naam van verschillende plaatsen in landen waar Engels wordt gesproken

Afgeleide begrippen

• New Yorkreis

Vertalingen

    1. deelstaat van de Verenigde Staten   

Duits: New York (de) Engels: New York (en)

Spaans: Nueva York (es) v

• 
  1. wapen van de deelstaat New York
• 
  1. vlag van de deelstaat New York
• 
  2. wapen van de stad New York
• 
  2. vlag van de stad New York

Gangbaarheid

• Het woord 'New York' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• Geluid:  New York    (hulp, bestand)
• IPA: / njuː ˈjɔːk /, / nuː ˈjɔːk /

Woordafbreking

• New York

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels New York

	enkelvoud	meervoud
nominatief	New York	-
genitief	New Yorks	-
datief	New York	-
accusatief	New York	-

Eigennaam

New York

1. (toponiem) New York (deelstaat van de Verenigde Staten)
2. (toponiem) New York (stad in die deelstaat)

Engels

Eigennaam

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van New en de naam van de stad York in het graafschap Yorkshire, als eerbetoon aan de toenmalige hertog van York, de latere Engelse koning Jacobus II die als admiraal een belangrijke rol had in de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog waardoor dit gebied "Nieuw-Amsterdam" overging in Engelse handen

	demoniem
inwoner	New Yorker
bijvoeglijk	New York

New York

1. (toponiem) New York (deelstaat van de Verenigde Staten)
2. (toponiem) New York (stad in die deelstaat)

Schrijfwijzen

• [1] NY
• [2] NYC

Synoniemen

• New York State (1)
• The Empire State (1)
• New York City (2)