woiwodschap

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  woiwodschap    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɔjwɔtˌsxɑp / (3 lettergrepen); /ˈvɔɪ̯vɔtsxɑp/

Woordafbreking

• woi·wod·schap

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van woiwode met het achtervoegsel -schap

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	woiwodschap	woiwodschappen
verkleinwoord	woiwodschapje	woiwodschapjes

Zelfstandig naamwoord

het woiwodschap o

1. naam voor bepaalde bestuurlijke gebieden in Polen en vroeger ook in andere delen van Oost-Europa

   ▸ De enige bekende band met Nederland, die tussen Gelderland en het woiwodschap Lubelski, blijft bestaan.

   ▸ Zevenbergen had zich in 1535 van Hongarije losgemaakt, waarvan het ruim vijf eeuwen een palatinaat of woiwodschap geweest was.

2. (regering) naam voor een bepaalde regionale bestuurseenheid in Polen

   ▸ ⧖ Te Kattowitz trekken groote menschenmassa'a door de straten. Het gebouw der „woiwodschap" wordt belegerd.

3. (politiek) ambt als hoogste bestuurder van bepaalde gebiedenin Polen en vroeger ook in andere delen van Oost-Europa

Schrijfwijzen

• Ook andere transcripties als voivodschap, vojvodschap en woiwoodschap worden soms aangetroffen.

Synoniemen

• [1] palatinaat

Vertalingen

    1. naam voor bepaalde bestuurlijke gebieden in Oost-Europa   

Duits: Woiwodschaft (de) v Engels: voivodeship (en) Hongaars: vajdaság (hu)

Roemeens: voievodat (ro) m Spaans: voivodato (es) m, voivodia (es) Zweeds: vojvodskap (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord 'woiwodschap' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.