vastplakken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vastplakken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvɑs(t)plɑkə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• vast·plak·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vast bw  en  plakken ww 

Werkwoord

vastplakken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vastplakken	plakte vast	vastgeplakt
zwak -t	volledig

1. overgankelijk met lijm iets vastmaken aan iets anders

   • De vrouwtjes leggen eieren die ze vastplakken aan de haarschacht. Na een week komen de eitjes uit en dan duurt het ongeveer een week voor de nieuwe luizen eitjes kunnen leggen.' 

2. ergatief voortdurend kleven of steeds opnieuw hechten

   • "Hebben we gedaan: we spuiten nu een glycol-laag onder treinen bij winterweer. Dat is een anti-ijslaagje waardoor de sneeuw niet zo erg onder de trein blijft vastplakken. En we hebben gemerkt dat het werkt. Dat wisten we niet eerder, want in de afgelopen jaren is er niet genoeg sneeuw gevallen om het te testen. Nu dus wel." 
   • ‘Een mooi interieur hoeft niet altijd fortuinen te kosten’, zegt Voorjans. ‘Er moeten evenmin grote namen of bekende merken aan vastplakken. Veel mensen willen dat wel omdat ze zich dan beter voelen. Het geeft hen bevestiging, het stelt hen gerust. 

Synoniemen

• vastkitten, bevestigen, hechten, kleven, klitten, lijmen, opplakken, vasthechten, vastlijmen

Vertalingen

    1.   

Engels: stick onto something (en)

Gangbaarheid

• Het woord vastplakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vastplakken" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.