toeslag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toeslag    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·slag

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘bijgevoegd bedrag’ voor het eerst aangetroffen in 1909
• samenstelling van  toe  en  slag 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toeslag	toeslagen
verkleinwoord	toeslagje	toeslagjes

Zelfstandig naamwoord

de toeslag m

1. een bonus vanwege een specifieke situatie

   • De moeder kreeg toeslag om te zorgen voor haar gehandicapte kind. 

2. aanvullend te betalen bedrag, heffing

Hyponiemen

   

arbeidstoeslag brandstoftoeslag energietoeslag gevarentoeslag huurtoeslag kinderopvangtoeslag kindertoeslag kleinschaligheidstoeslag ongemakkentoeslag onregelmatigheidstoeslag overhevelingstoeslag spitstoeslag vakantietoeslag zorgtoeslag

Afgeleide begrippen

• toeslagenfraude, toeslagenwet, toeslagmateriaal

Vertalingen

    1. een bonus vanwege een specifieke situatie   

Duits: Zuschlag (de) m Engels: benefit (en) Noors: auke (no) m

Nynorsk: auke (nn) m Nynorsk: auki (nn) m Spaans: suplemento (es) m

Gangbaarheid

• Het woord toeslag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toeslag" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.