tegengesteld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tegengesteld    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈteɣə(n)ɣəˌstɛlt / (4 lettergrepen); /ˈteɣə(n)ɣəstɛɫt/

Woordafbreking

• te·gen·ge·steld

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van tegenstellen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van  tegen bw  en  gesteld ww 

Werkwoord

vervoeging van:	tegenstellen…
verbogen vorm:	tegengestelde

tegengesteld

1. voltooid deelwoord van tegenstellen

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	tegengesteld	tegengestelder	tegengesteldst
verbogen	tegengestelde	tegengesteldere	tegengesteldste
partitief	tegengestelds	tegengestelders	-

Bijvoeglijk naamwoord

tegengesteld

1. de negatieve waarde van iets hebbend

   • Hij heeft precies tegengestelde plannen. 

Synoniemen

• tegendeel, tegenliggend, tegenovergesteld, tegenstaand, tegenstrijdig

Vertalingen

    1. de negatieve waarde van iets hebbend   

Duits: entgegengesetzt (de), gegensätzlich (de) Engels: opposite (en)

Frans: contraire (fr), opposé (fr) Spaans: opuesto (es), contrapuesto (es), contrario (es)

Gangbaarheid

• Het woord tegengesteld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tegengesteld" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.