tanga

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tanga    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tan·ga

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘zeer klein zwembroekje, slipje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1976

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tanga	tanga's
verkleinwoord	tangaatje	tangaatjes

Zelfstandig naamwoord

de tanga v / m

1. hoog uitgesneden slip (onderbroek)
2. één honderdste van de roebel van Tadzjikistan, die tot 2000 werd gebruikt

Synoniemen

• tangaslip

Vertalingen

    1.   

Catalaans: tanga (ca) Duits: Tanga (de) Engels: tanga (en) Esperanto: tangao (eo) Frans: maillot à la brésilienne (fr)

Japans: Tバック (ja) Noors: tanga (no) Portugees: tanga (pt) Spaans: tanga (es) Zweeds: stringtrosor (sv)

Gangbaarheid

• Het woord tanga staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tanga" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Catalaans

Zelfstandig naamwoord

tanga v

1. tanga

Engels

Zelfstandig naamwoord

tanga

1. tanga

Kiribatisch

Werkwoord

tanga

1. toegeven; toestaan / erkennen
2. verlaten; weggaan (van) / in de steek laten, laten vallen
3. niet in de mogelijkheid zijn om zich te verweren, niet bestendig zijn

Noors

Zelfstandig naamwoord

tanga

1. tanga

Portugees

enkelvoud	meervoud
tanga	tangas

Zelfstandig naamwoord

tanga v

1. tanga

Spaans

enkelvoud	meervoud
tanga	tangas

Zelfstandig naamwoord

tanga v

1. tanga

Werkwoord

vervoeging van
tangar

tanga

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tangar
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tangar

Tagalog

Zelfstandig naamwoord

tanga

1. dwaas

Bijvoeglijk naamwoord

tanga

1. dom
2. lichtgelovig