toegeven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toegeven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·ge·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  toe  en  geven 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toegeven	gaf toe	toegegeven
klasse 5	volledig

Werkwoord

toegeven

1. toestaan
2. erkennen, bekennen

   ▸ Ook al moet ik toegeven dat ik waarschijnlijk zelf ook een redelijk scherpe geurvlag uitzette.

   ▸ Abe werd doodgeschoten toen hij vrijdag in de stad Nara kiezers toesprak namens regeringspartij LDP, in de aanloop naar de senaatsverkiezingen van zondag. Yamagami heeft bekend en volgens Kyodo ook toegegeven dat hij meerdere plekken had bezocht waar Abe verkiezingstoespraken hield.

Afgeleide begrippen

• toegeving

Vertalingen

    1. toestaan   

Bulgaars: признавам (bg) Catalaans: permetre (ca) Duits: eingestehen (de), zugeben (de) Engels: give in (en), yield (en) Frans: accorder (fr), permettre (fr)

Kiribatisch: tanga Noors: vedgå (no) Nynorsk: vedgå (nn) Spaans: ceder (es), permitir (es)

    2. erkennen   

Bulgaars: признавам (bg) Catalaans: autoritzar (ca), reconèixer (ca), admetre (ca) Duits: zugeben (de) Engels: admit (en), acknowledge (en) Frans: admettre (fr), avouer (fr)

Kiribatisch: tanga Noors: vedgå (no) Nynorsk: vedgå (nn) Papiaments: atmiti Spaans: admitir (es), reconocer (es)

Gangbaarheid

• Het woord toegeven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toegeven" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Nedersaksisch

Werkwoord

toegeven

1. toegeven