smoelwerk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  smoelwerk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• smoel·werk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  smoel zn  en  werk zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	smoelwerk	smoelwerken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het smoelwerk o

1. (informeel) het (aan)gezicht

   • Spiegels waren verboden aan boord van het schip, omdat Vogoniërs al depressief genoeg waren zonder dat ze hun eigen smoelwerk in gepolijst glas hoefden te bekijken. 
   • Albert vond het een lelijk smoelwerk.  

2. herkenbaar gezicht of uiterlijk

   • De Partij van de Arbeid moet de komende jaren van een klassieke bestuurderspartij veranderen in een brede volksbeweging, die naast en met de mensen opkomt voor ieders bestaanszekerheid. Daarnaast moet de PvdA weer een duidelijk smoelwerk krijgen.  

Synoniemen

• bakkes, bek, smoel, snuit, tronie, snoet, porum, ponum, muil, gelaat

Vertalingen

    1. gezicht   

Engels: face (en)

Gangbaarheid

• Het woord smoelwerk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "smoelwerk" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.