slagcirkel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  slagcirkel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈslɑxsɪrkəl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• slag·cir·kel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  slag zn  en  cirkel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slagcirkel	slagcirkels
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de slagcirkel m

1. (sport) (hockey) halve cirkel op 14,63 m van het doel, waar een aanvaller de bal moet raken om een doelpunt te kunnen maken

   ▸ Rond de Nederlandse slagcirkel ontstond een soort veldslag, waarbij Bovelander, Klaassen, maar ook Crucq en Kooijman zich soms met hun hele lichaam voor de bal wierpen als de razend geworden Duitse aanvallers voor een harde slag aanlegden.

2. (sport) (honkbal, softbal) gemarkeerd rond gebied op het veld met 1,52 m doorsnee waar de opvolger van de huidige slagman zich kan voorbereiden op zijn slagbeurt
   Een veld heeft in principe twee slagcirkels: een voor elke ploeg.

   ▸ De slagcirkel is de plaats, het dichtst bij zijn spelersbank,waar de opvolgende slagman zich kan opwarmen en mag inzwaaien, terwijl hij wacht tot het zijn beurt is plaats te nemen in het slagperk.

• 
  1. Na een strafcorner rennen de speelsters de slagcirkel in.
• 
  1. Op deze foto van een hockeyveld in Singapore zijn beide slagcirkels zichtbaar.
• 
  2. Een groene slagcirkel met een slagman die zijn beurt afwacht.
• 
  2. Een man trekt de krijtlijn voor een slagcirkel op een softbalveld.

Synoniemen

• [1] cirkel

Vertalingen

    2. gemarkeerd ronde gebied op het veld met 1,5 m doorsnee waar de opvolger...   

Engels: on-deck circle (en)

Frans: cercle d'attente (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord slagcirkel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.