schede

Mes met schede [1]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schede    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsxedə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• sche·de

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands scheide, in de betekenis van ‘omhulsel’ aangetroffen vanaf 1240, in de overdrachtelijke betekenis (2) aangetroffen vanaf de 17e eeuw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schede	schedes scheden
verkleinwoord	schedetje	schedetjes

Zelfstandig naamwoord

de schede v / m

1. (militair) houder waarin men een zwaard of mes kan steken
2. (anatomie) opening van de vrouwelijke geslachtsorganen

Synoniemen

• [2] vagina

Hyponiemen

• bloemschede, breischede, messchede, messenschede, peesschede

Afgeleide begrippen

• schedediertje, schedefonteinkruid, schedegeelster, schedekramp, schedeontsteking, schedewind

Vertalingen

    1. houder waarin men een zwaard of mes kan steken   

Deens: skede (da) Duits: Scheide (de) Engels: sheath (en), scabbard (en) Frans: fourreau (fr) Fries: skeef (fy), skie (fy)

Italiaans: guaina (it) v Pools: pochwa (pl) v Russisch: ножны (ru) mv Spaans: vaina (es) v

Gangbaarheid

• Het woord schede staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schede" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.