schalmei

schalmeien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schalmei    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schal·mei

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schalmei	schalmeien
verkleinwoord	schalmeitje	schalmeitjes

Zelfstandig naamwoord

de schalmei v / m

1. (muziekinstrument) een blaasinstrument met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een los dubbel riet

Vertalingen

    1. (muziekinstrument)   

Duits: Schalmei (de) Engels: shawm (en) Esperanto: ŝalmo (eo) Fins: skalmeija (fi) Frans: chalemie (fr) Italiaans: cennamella (it)

Japans: チャルメラ (ja) Pools: szałamaja (pl) Spaans: chirimía (es) Tsjechisch: šalmaj (cs) Zweeds: skalmeja (sv)

Gangbaarheid

• Het woord schalmei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schalmei" herkend door:

63 %	van de Nederlanders;
65 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.