qat

Een qatstruik

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  qat    (hulp, bestand)
• IPA: /kɑt/

Woordafbreking

• qat

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Arabisch, in de betekenis van ‘hallucinogene boomblaadjes waarop gekauwd wordt’ voor het eerst aangetroffen in 1992
• Ontleend aan het Arabische قات met dezelfde betekenis.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	qat	qats
verkleinwoord	qatje	qatjes

Zelfstandig naamwoord

de qat m

1. het blad van een bedektzadige plant Catha edulis  uit Kenia en Somalië dat gekauwd wordt vanwege zijn mild opwekkende eigenschappen

   • Het vervoer van qat moet snel gebeuren omdat het product vers moet zijn. 

Gelijkklinkende woorden

• kat

Synoniemen

• mira

Vertalingen

    1. blad van een bedektzadige plant Catha edulis   

Arabisch: قات (ar) (qāt) Chinees: 恰特草 (zh) Deens: khat (da), kat (da), kath (da) Duits: Kathstrauch (de), abessinischer Tee (de) Engels: qat (en), khat (en), gat (en), tschat (en) Esperanto: ĥato (eo) Fins: kati (fi), khat (fi) Frans: khat (fr) Galicisch: qat (gl) Hebreeuws: קאת (he)

Italiaans: qat (it) Japans: チャット (ja) Noors: khat (no) Nynorsk: khat (nn) Pools: czuwaliczka jadalna (pl) Portugees: khat (pt) Russisch: кат (ru) (kat) Spaans: qat (es), khat (es) Turks: gat (tr) Zweeds: kat (sv), khat (sv)

Werkwoord

vervoeging van
qatten

qat

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van qatten
2. gebiedende wijs van qatten

Gangbaarheid

• Het woord qat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "qat" herkend door:

65 %	van de Nederlanders;
20 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.