pote

Niet te verwarren met: poté, póte

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pote    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• po·te

Werkwoord

vervoeging van
poten

pote

1. aanvoegende wijs van poten

Gangbaarheid

• Het woord pote staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

pote m

1. (spreektaal) vriend, gabber, makker

   «Préviens mes potes quand je risque de flipper.»

   Waarschuw mijn maten als ik door het lint dreig te gaan.

Middelnederlands

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pote	poten
genitief	poten	poten
datief	pote	poten
accusatief	pote	poten

Zelfstandig naamwoord

pote m

1. (anatomie) poot, klauw

   • Der Waleweins hooft ghinc hi stoten dapperlike met sinen poten. 

Schrijfwijzen

• Later: poot

Opmerkingen

• Vroeger werd vnl. voet gebruikt

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pote	poten
genitief	poten	poten
datief	poten	poten
accusatief	pote	poten

Zelfstandig naamwoord

pote v

1. stek, loot, scheut, tak die gepoot wordt

   • Siedi desen bongaert mit poten gheplant ende mit groenen coolen? 

Schrijfwijzen

• Ook poot

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈpuːtə /

Woordafbreking

• po·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Nedersaksisch:  pot zn  en  pote zn 

Naar frequentie	3396

Werkwoord

pote

1. verouderde spelling of vorm van pode tot 2005

(verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	pote	poten	poter	potene
genitief	potes	potens	poters	potenes

Zelfstandig naamwoord

pote, m

1. (zoötomie) poot

Synoniemen

•  dyrelabb zn 

Hyperoniemen

•  lodden zn 

Hyponiemen

•  klør zn 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈpuːtə /

Woordafbreking

• po·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Nedersaksisch:  pot zn  en  pote zn 

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	pote	poten	potar	potane

Zelfstandig naamwoord

pote, m

1. (zoötomie) poot

Synoniemen

•  dyrelabb zn 

Hyperoniemen

•  lodden zn 

Hyponiemen

•  klør zn 

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pɔtɛ/

Woordafbreking

• po·te

Zelfstandig naamwoord

pote

1. vocatief enkelvoud van pot

Paroniemen

• poté