pick-up

Nederlands

grammofoon (jaren vijftig)

Uitspraak

• Geluid:  pick-up    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pick-up

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels. In de betekenis van ‘platenspeler’ voor het eerst aangetroffen in 1931

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pick-up	pick-ups
verkleinwoord	pick-upje	pick-upjes

Zelfstandig naamwoord

de pick-up m

1. (elektronica), (muziek) een apparaat om grammofoonplaten af te spelen

   • Op de rommelmarkt kocht hij laatst een antieke pick-up. 

2. (transport) een kleine open vrachtauto

   • De misdadiger reed in een zwarte pick-up. 

3. (elektronica), (muziek) gitaarelement

Synoniemen

• [1] platenspeler, grammofoon, draaitafel
• [2] pick-uptruck

Verwante begrippen

• [1] grammofoonplaat, grammofoonplatenverzameling, grammofoonplatenwinkel, grammofoonplatenzaak

Vertalingen

    1. een apparaat om grammofoonplaten af te spelen   

Duits: Plattenspieler (de) m Engels: record player (en)

Frans: tourne-disque (fr) m Spaans: tocadiscos (es) m, gramófono (es) m

    2. een kleine open vrachtauto   

Afrikaans: bakkie (af) Duits: Pritschenwagen (de) m Engels: pickup truck (en)

Frans: pick-up (fr) m Spaans: camioneta (es) v

Gangbaarheid

• Het woord pick-up staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pick-up" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  pick-up (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• (samenkoppeling) van het werkwoord pick en het voorzetsel up

enkelvoud	meervoud
pick-up	pick-ups

Zelfstandig naamwoord

pick-up

1. pick-up

Schrijfwijzen

• pickup, pick up

Frans

Zelfstandig naamwoord

pick-up m

1. pick-up