pelgrim

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pelgrim    (hulp, bestand)
• IPA: /pɛlgrɪm/

Woordafbreking

• pel·grim

Woordherkomst en -opbouw

• Van Latijn pelegrinus, mogelijk via Oudfrans peligrin, pelerin. In de betekenis van ‘bedevaartganger’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pelgrim	pelgrims
verkleinwoord	pelgrimmetje pelgrimpje	pelgrimmetjes pelgrimpjes

Zelfstandig naamwoord

de pelgrim m

1. (religie), (persoon) iemand die een bedevaart onderneemt

   • Er trekken heel veel pelgrims naar Mekka. 

   ▸ Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest.

   ▸ "Het Landschap met de prediking van de H. Drogo" is een doek van 144 op 424 centimeter. In een breed landschap staat de heilige pelgrim met herdersstaf en hond, omringd door zieken en kreupelen die naar hem opkijken.

2. (dierkunde) slechtvalk

Synoniemen

• [1] bedevaartganger

Afgeleide begrippen

• pelgrimage, pelgrimschap, pelgrimshaven, pelgrimshoed, pelgrimsinsigne, pelgrimskerk, pelgrimsoord, pelgrimspad, pelgrimsroute, pelgrimsstaf, pelgrimstocht

Vertalingen

    1.   

Engels: pilgrim (en)

Spaans: peregrino (es) m

Gangbaarheid

• Het woord pelgrim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pelgrim" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.