pelgrimage

Nederlands

pelgrimage naar Mekka

Uitspraak

• Geluid:  pelgrimage    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pel·gri·ma·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bedevaart’ voor het eerst aangetroffen in 1291
• afleiding van pelgrim met het achtervoegsel -age

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pelgrimage	pelgrimages
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de pelgrimage v

1. (religie) een (pelgrims)reis naar een bedevaartsoord die een bijzondere betekenis heeft binnen een religie (ook in overdrachtelijke zin)

   • De kaarten voor de voorstellingen waren in een mum van tijd uitverkocht. Statistieken worden er niet over bijgehouden, maar het zou wel eens kunnen dat de jaarlijkse pelgrimage naar de Mattheuspassie tegenwoordig meer volk op de been brengt dan de paasmis nog gelovigen trekt. In deze Goede Week voor Pasen wordt ‘de Mattheus’ van Johann Sebastian Bach in Nederland en Vlaanderen meer dan tweehonderd keer opgevoerd.  
   • In maart 2015 kwam hij nog een keer terug. Dit keer bleef hij zes dagen met een zogenaamd Umra-visum, die normaal gesproken verkregen wordt door mensen die op pelgrimage langs de voor moslims heilige plaatsen in het land gaan.  

Synoniemen

• bedevaart, pelgrimsreis, pelgrimstocht

Vertalingen

    1. (religie) een (pelgrims)reis naar een bedevaartsoord die een bijzondere betekenis heeft binnen een religie   

Engels: pilgrimage (en)

Gangbaarheid

• Het woord pelgrimage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pelgrimage" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.