pathogeen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pathogeen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·tho·geen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ziekteverwekkend’ voor het eerst aangetroffen in 1898
• afgeleid van het Griekse páthos (lijden) met het achtervoegsel -geen

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	pathogeen	pathogener	pathogeenst
verbogen	pathogene	pathogenere	pathogeenste
partitief	pathogeens	pathogeners	-

Bijvoeglijk naamwoord

pathogeen

1. (medisch) de eigenschap bezittend om een ziekte te veroorzaken

Synoniemen

• ziekteverwekkend

Vertalingen

    1. de eigenschap bezittend om een ziekte te veroorzaken   

Duits: krankheitserregend (de), pathogen (de) Engels: pathogenic (en) Grieks: παθογόνος (el) Pools: chorobotwórczy (pl)

Slowaaks: choroboplodný (sk) Spaans: patógeno (es) Tsjechisch: choroboplodný (cs), patogenní (cs)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pathogeen	pathogenen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

pathogeen o en m

1. (medisch) een organisme dat een ziekte verwekt

   • Sommige virussen, bacteriën, schimmels en eencelligen zoals de malariaparasiet zijn pathogenen. 

Synoniemen

• ziekteverwekker, ziektekiem, ziektestof

Hyponiemen

• psychopathogeen

Vertalingen

    1. een organisme dat een ziekte verwekt   

Duits: Krankheitserreger (de) m

Engels: pathogen (en)

Gangbaarheid

• Het woord pathogeen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pathogeen" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.