opslaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opslaan    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɔpslan/

Woordafbreking

• op·slaan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  slaan ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opslaan	sloeg op	opgeslagen
klasse 6	volledig

Werkwoord

opslaan

1. overgankelijk (sport) een service uitvoeren, serveren

   • Ja, je kunt nu opslaan! 

2. overgankelijk opzetten, monteren

   • Zij ging haar tent in het bos opslaan. 

3. overgankelijk duurder maken

   • Eerst de prijzen opslaan om vervolgens meer korting te kunnen geven. 

4. overgankelijk een voorraad aanleggen van

   • Batterijen kunnen energie opslaan. 
   • Tijdens hoogwater zullen we rivierwater aanvankelijk moeten opslaan in grote meren. Die kunnen pas leegstromen als het weer eb wordt. Maar als de zeespiegel op lange termijn blijft stijgen, kunnen de rivieren uiteindelijk helemaal niet meer op eigen kracht afwateren naar zee  

5. overgankelijk (informatica) vastleggen of bewaren van gegevens

   • Vergeet niet regelmatig het bestand op te slaan! 

Vertalingen

    5. informatica: vastleggen of bewaren van gegevens   

Afrikaans: stoor (af) Deens: gemme (da) Duits: speichern (de) Engels: save (en) Frans: sauvegarder (fr)

Italiaans: salvare (it) Portugees: guardar (pt) Spaans: guardar (es), almacenar (es) Tsjechisch: uložit (cs) perfectief

Gangbaarheid

• Het woord opslaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opslaan" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.