oprotten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  oprotten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·rot·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ophoepelen’ voor het eerst aangetroffen in 1963
• samenstelling van  op  en  rotten 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
oprotten	rotte op	opgerot
zwak -t	volledig

Werkwoord

oprotten

1. ergatief (informeel), (dysfemisme) weggaan, vertrekken

   • Rot op, ik wil je niet meer zien! 

Synoniemen

• opdonderen, opflikkeren, ophoepelen, opkrassen, oplazeren, opsodemieteren, opzouten

Afgeleide begrippen

• oprotpremie

Vertalingen

    1.   

Engels: bugger off (en), fuck off (en), piss off (en), scram (en), sod off (en)

Werkwoord

vervoeging van
oprotten

oprotten

1. (in een bijzin) meervoud verleden tijd van oprotten
   

   • ...dat wij oprotten. 
     
   • ...dat jullie oprotten. 
     
   • ...dat zij oprotten. 

Gangbaarheid

• Het woord oprotten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oprotten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.