opdissen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opdissen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·dis·sen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  dis zn  met het achtervoegsel -en van een werkwoord"

Werkwoord

opdissen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opdissen	diste op	opgedist
zwak -t	volledig

1. (voeding) het maken en aanbieden van een maaltijd

   • Het gerecht werd opgedist. 

2. (bij uitbreiding) in het algemeen iets aanbieden, aan de dag leggen enz.

   • In de tweede ronde botst ‘Flipper’ nu dus op Angelique Kerber. De 29-jarige Duitse speelt momenteel wel niet haar beste tennis. “Maar ik zal toch honderd procent moeten zijn om haar te kloppen”, voorspelt Flipkens. “Kerber is uiteraard geen eenvoudige loting, en het zal er vooral op aankomen of ik mijn beste tennis kan opdissen.  

3. (figuurlijk) iets vertellen wat boeiend of spannend klinkt, maar (meestal) is verzonnen

   • Een verhaal opdissen. 
   • Ook komen gasten anekdotes opdissen over het legendarisch en veel besproken concert van de Braziliaanse metalband Sepultura op het Manitobaplein in Vriezenveen, spelen The Bottleneck Rockers, vertelt oud-Vriezenvener Bart Schrap over zijn werk bij Mojo concerts én is cabaretier/muzikant André Manuel niet te beroerd zijn zegje te doen in een gesproken column.  

Synoniemen

• [1] opdienen, serveren, bedienen, toebereiden, voorschotelen, voorzetten
• [3] debiteren, uitkramen, praatjes verkopen

Vertalingen

    1. het maken en aanbieden van een maaltijd   

Engels: serve (en)

Gangbaarheid

• Het woord opdissen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opdissen" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.