ontvoering

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ontvoering    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔntˈfurɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ont·voe·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van ontvoeren met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ontvoering	ontvoeringen
verkleinwoord	ontvoerinkje	ontvoerinkjes

Zelfstandig naamwoord

de ontvoering v

1. het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon

   • De term "ontvoering" wordt in het algemeen gebruikt wanneer de ontvoerder iemand onttrekt aan zijn vertrouwde milieu en wegvoert naar een onbekende plaats. 

Verwante begrippen

• kidnapping

Hyponiemen

• kinderontvoering

Afgeleide begrippen

• ontvoeringszaak

Vertalingen

    1. het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon   

Arabisch: خطف (ar) Duits: Entführung (de) v, Menschenraub (de) m, Kinderraub (de) m Engels: kidnapping (en), abduction (en) Fins: kidnappaus (fi), sieppaus (fi), ihmisryöstö (fi) Frans: enlèvement (fr) m, kidnapping (fr) Hebreeuws: חטיפה (he) v Hongaars: emberrablás (hu) IJslands: brottnám (is) o

Italiaans: sequestro (it) m Japans: 誘拐 (ja) Pools: porwanie (pl) v Russisch: похищение (ru) o Spaans: secuestro (es) m, rapto (es) m Tsjechisch: únos (cs) m Zweeds: kidnappning (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord ontvoering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontvoering" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.