kwibus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kwibus    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kwi·bus

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘dwaas’ voor het eerst aangetroffen in 1662
• uit het Latijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kwibus	kwibussen
verkleinwoord	kwibusje	kwibusjes

Zelfstandig naamwoord

de kwibus m

1. (persoon) een vreemde, raar, zonderling iemand (meestal een man)

   • Schuurman zegt nooit PVV te hebben gestemd, en dat ook nooit te zullen doen. "Ik vind hem een rare kwibus. Ik geloof hem ook niet: toen hij achter ons in de Kamer zat, nog voor de VVD, zat hij ons altijd vuil aan te kijken. Hij heeft nooit laten blijken dat hij ook maar iets met ons had. Maar later heeft hij zo'n beetje alle standpunten van de CD overgenomen." 

2. een dom, onnozel iemand

   • Een vergelijkbaar geval is kwibus, dat al in de late Middeleeuwen in de studententaal is ontstaan. Kwibus is waarschijnlijk een verkorting van het pseudo-Latijnse quoquibus (‘onwetende’), een woord dat het gebrabbel nabootst van iemand die het Latijn niet goed beheerst.  

Synoniemen

• [1] buitenbeentje, eenzaat, excentriekeling, kwast [2], potsenmaker
• [2] domkop, dwaas, gek, idioot

Vertalingen

    1. (persoon) een vreemde, rare man   

Engels: clown (en)

Gangbaarheid

• Het woord kwibus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kwibus" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.