Ook de Duitse krant Der Spiegel benadrukt de bedreigingen. Frankfurter Allgemeine besteedt bijna een halve pagina aan de moord. Ze stelt dat Van Gogh door iedereen bewonderd werd voor zijn immense moed en zijn verachting voor politieke kleinhartigheid. De Neue Zürcher Zeitung uit Zwitserland denkt dat de moord een polarisering van het integratiedebat zal veroorzaken.[2]
Voor Indonesiërs blijft het verleden relevant. Geen enkele post-koloniale natie kan alle aspecten van het verleden “vergeten en vergeven”, zo luidt de algemene opvatting in Indonesië. Vandaar de grote waardering in Jakarta toen koningin Beatrix sprak over “oprecht berouw”, toen zij aan het verleden refereerde. Maar door deze woorden vier dagen ná 17 augustus tijdens het staatsbanket uit te spreken, bleek het niet voldoende. Inderdaad, Indonesië heeft niet om excuses gevraagd. Daar vraag je namelijk niet om, dan ben je berjiwa kecil (kleinhartig), maar iemand die excuses kan aanbieden, die is berjiwa besar (ruimhartig).[3]
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
